De kreet “Leuven Vlaams” draagt een hele geschiedenis met zich mee.  De universiteit is dan wel gesplitst, maar niet alle restanten konden worden gewist.  Je mag immers niet zomaar iets uit de muren van de hulpgevangenis kloppen.  Het is mooi meegenomen dat oude, tweetalige straatnaamborden op die manier nog zijn bewaard.