Als je de oude wereld voor veertien dagen inruilt voor een tocht door Noord-Amerika kan je Europa best op een waardige plek verlaten. Air France kreeg de opdracht om ons in één stuk van Parijs naar Chicago te brengen. Kiezen voor de korte pijn heet dat. Meteen naar het verste punt vliegen maakt de meer [...]

De Verenigde Staten hebben altijd tot mijn verbeelding gesproken. Vorig jaar was ik er voor de eerste keer op bezoek. Toen lag de nadruk op het noordoosten van het land, met New York als magische toegangspoort. The city that never sleeps. Van een groot deel van de Amerikanen kwamen hier de ouders, grootouders, overgrootouders of [...]